Dad was given a beautiful tissue silk kurta and was wearing it for some occasion or the other. Mum saw him wearing it, in all its thin and transluscent glory and remarked "Tch, uLLagaDDI pari!" (Onion peel)